Делопроизводство
Комментарий к книге Много цифр. Анализ больших данных при помощи Excel
Рецензия на книгу Современные технологии документационного обеспечения управления
ninel0301
Большое спасибо автору за это учебное пособие! Содержание пособия полностью формирует представление о современных технологиях документационного обеспечения управления. Это первый источник, в котором подробно изложен порядок оформления управленческих документов на базе требований ГОСТ Р 7.0.97-2016 (вступает в действие с 01.07.2018), что позволяет уже сейчас готовить проекты локальных нормативных документов службы ДОУ с учетом новых требований. Автор изложил много новой полезной информации об организации электронного документооборота.
Ужасный перевод
Переводчик вообще не понимает о чем идет речь. Похоже на машинный перевод. Например, на первых же страницах, термин «supervised machine learning» переведен как «контролируемое машинное обучение», хотя в русском языке, уже многие годы, устоялся термин «обучение с учителем». Там вся книга, похоже из таких перлов, прочитал только бесплатный фрагмент, хорошо что не купил. А так книга очень полезная, придется читать в оригинале.