Биографии и Мемуары

Комментарий к книге The Intel: как Роберт Нойс, Гордон Мур и Энди Гроув создали самую влиятельную компанию в мире

Avatar

tguskill

Эта книга – история о том, как очень дорогую, качественную книгу, на хорошей бумаге можно убить невменяемым переводом. История создателей однобокая и хвалебная, но читать ее было бы еще интереснее, если бы не та чушь в технических терминах, которую налепили переводчики. Много раз собирался бросить, но все же дочитал.

Результат разочаровывает

Фаина Раневская, Я – Фаина Раневская
Антуан Сент-Экзюпери, Можно верить в людей… Записные книжки хорошего человека
Елизавета Бута, Орел и решка. Вокруг света за пару дней
Софья Бенуа, Гала и Сальвадор Дали. Любовь на холсте Времени
Софья Бенуа, Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»
Алексей Исаев, Артем Драбкин, 22 июня. Черный день календаря
Майкл Мэлоун, The Intel: как Роберт Нойс, Гордон Мур и Энди Гроув создали самую влиятельную компанию в мире
Борис Носик, Прекрасные незнакомки. Портреты на фоне эпохи
Федор Раззаков, Марина Влади и Высоцкий. Француженка и бард
Александр Суворов, Э. Сирота, Военная наука – наука побеждать (сборник)
Мирослав Морозов, Алексей Исаев, Михаил Мельтюхов, Мифы Великой Отечественной (сборник)
Эдуард Хруцкий, Тени в переулке (сборник)
Татьяна Иванова, Максим Хорсун, Игра престолов. В мире Льда и Пламени
Глеб Сташков, Записки купчинского гопника
Евгений Сатановский, Книга Израиля. Путевые заметки о стране святых, десантников и террористов
Алексей Исаев, Георгий Жуков. Последний довод короля
Бруно Обри, Миллиардеры Ривьеры. Жизнь и нравы самых богатых и знаменитых на курортах Лазурного Берега Франции
Леонид Млечин, 23 главных разведчика России
Елизавета Бута, Сэлинджер. Дань жестокому Богу
Владимир Соловьев, Путин. Путеводитель для неравнодушных

Рецензия на книгу Книга Израиля. Путевые заметки о стране святых, десантников и террористов

Avatar

TzelTavr

Совершенно замечательная книга, написанная отличным языком и хорошо приправленная огромной порцией иронии и ехидного юмора. Автор отлично разбирается в непростом и специфическом вопросе – сам будучи евреем по национальности, он тем не менее не желает покидать Россию и переезжать на постоянное место жительства в Израиль, а это значит что книга – непредвзятая. В ней есть все – и восхищение ее народом, и нелицеприятные тирады в адрес местных идиотов, и исторические анекдоты, и документальные истории непростых отношений со сложными соседями …

Это действительно путеводитель, но написанный настолько замечательно, что по нему можно изучать эту страну не хуже чем по учебнику для вузов – и при этом получая удовольствие от чтения, сравнимое с удовольствием от чтения хорошего детективного или приключенческого романа – и даже фантастики …

Прочитайте эту книгу – не пожалеете !

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы