Наука, Образование
Комментарий к книге Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки
Рецензия на книгу Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
AXEL89SN
Повествование в книге ведётся от лица интервьювера, что является художественным приёмом. В нём автор рассказывает о своём опыте отторжения Украинской культуры, по его словам навязываемой всем жителям Украины. Автор на словах показывает, откуда взялись Украинцы, для каких целей и во что это выльется. Украинскую мову, автор называет Галичанским подгорным диалектом. Украина по его словам делится на две части; Малая Русь и Галичина. Украинство в книге сравнивается с сектой.
Меня лично смутил тезис о том, что так называемые «свидомые» Украинцы выходцы из сёл и вся Украинская культура обозначается как сельская, хуторская. Мне кажется, что не стоит принижать село, потому что сельские люди не обязательно должны быть хуже горожан. К тому же без крестьянства ни одна страна не сможет прожить.
В целом книга оставила двоякое впечатление. В целом все тезисы обоснованы, но не могу сказать, что книга мне понравилась. Хотя какие-то вещи можно почерпнуть.
Прочел книгу из нашего детства в новом виде. Знаний не хватает, чтобы читать полностью на немецком языке, поэтому синхронный перевод очень помогает не утерять нить повествования, а также не рыться в словаре из-за одного-двух незнакомых слов. я читаю уже четвертую книгу по такому методу, очень доволен.