Литература 20 века

Комментарий к книге Альтист Данилов

Avatar

nik.surkov

Интересная линия, но постоянно присутствует ощущение что кто-то перевел книгу с английского, при этом это был начинающий переводчик. Приятно веет мистикой, но не более. Дочитать не смог.

Александр Житинский, Элтон Джон
Александр Житинский, Страсти по Прометею
Андрей Платонов, Река Потудань
Евгений Шварц, Снежная королева
Павел Загребельный, Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного
Александр Житинский, Записки младшего научного сотрудника
Александр Житинский, Подданный Бризании
Андрей Платонов, Котлован
Андрей Платонов, Чевенгур
Владимир Орлов, Альтист Данилов
Александр Житинский, Глагол «инженер»
Александр Житинский, Потерянный дом, или Разговоры с милордом
Андрей Платонов, Фро
Павел Загребельный, Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного
Уильям Голдинг, Воришка Мартин
Александр Житинский, Сено-солома
Андрей Платонов, Ювенильное море
Андрей Платонов, В прекрасном и яростном мире
Джером Джером, Леди и джентльмены (сборник)
Уильям Голдинг, Повелитель мух. Наследники. Воришка Мартин (сборник)

Рецензия на книгу Котлован

Avatar

BraggBizil

Пожалел я, что прочитал эту книгу, это было сложно: постоянно приходилось перечитывать прочитанное. Суть большинства диалогов я понять не мог, иногда терял линию повествования, хотя книга и не большая. Подруга просила прочитать, поэтому пришлось закончить. Честно говоря жалею, что прочитал, напомнило мне Омон Ра, дочитывал с таким же трудом, и в уме был кислый привкус металла (не знаю, как ещё описать это тягостное ощущение). Книга написана 85 лет назад, а такое чувство будто все 200. Сейчас читаю "Мы" Замятина, написана на 10 лет раньше Котлована, а читается в разы проще. Мне сказали, что скорее всего я просто не дорос до подобной литературы, но господа литературоведы и филологи, читайте такие книги сами. Может в 30 году это и было бы понятно простому населению, но явно не сейчас (хотя тогда ей и никто и не прочитал из-за цензуры). Книгу читать не советую вообще никому, а от оценок воздержусь. Произведение слишком сложное, чтобы я мог его нормально анализировать, мысли в нём глубокие, но лично мне не удалось пробиться сквозь дебри этого текста. Книг же, про тоталитарный социализм написано достаточно, чтобы было из чего выбрать.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы