Классика

Комментарий к книге Короли и капуста

Avatar

George3

Книга просто отличная, то настроение, лирически-улыбчивое, без злости и морализаторства, которое с легкостью создает О'Генри, мало кому удается, что в литературе, что в кино, что в театре. Однако нужно понять, что у американцев особый юмор, который русским воспринимается совсем по другому. Многое теряется в переводе, как бы переводчик ни старался .
Чем-то О.Генри напоминает раннего Чехова.

О. Генри, Психея и небоскреб
О. Генри, Под лежачий камень (сборник)
О. Генри, На выбор (сборник)
О. Генри, Квартал «Кирпичная пыль»
О. Генри, Кто выше?
О. Генри, По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо
О. Генри, Короли и капуста
О. Генри, Незаконченный святочный рассказ
О. Генри, Совесть в искусстве
О. Генри, Поросячья этика
О. Генри, Поэт и поселянин
О. Генри, Костюм и шляпа в свете социологии
О. Генри, Коловращение жизни
О. Генри, Дороги судьбы (сборник)
О. Генри, Стриженый волк
О. Генри, Приключения парикмахера
О. Генри, Методы Шемрока Джолнса
О. Генри, Коловращение (сборник)
О. Генри, Ещё раз О.Генри (сборник)
О. Генри, Супружество как точная наука

Рецензия на книгу Короли и капуста

Avatar

girl_on_fire

Искусство повествования заключается в том, чтобы скрывать от слушателей всё, что им хочется знать, пока вы не изложите своих заветных взглядов на всевозможные, не относящиеся к делу предметы.

Я с детства очень и очень люблю О.Генри. Когда-то мама дала мне почитать его рассказ и я просто влюбилась в этот замечательный слог, добрый юмор. Сквозь каждую строку его произведений чувствуется любовь к персонажам, к людям. А эти необычные сюжеты! Это же просто восхитительно! Лично я никогда не могла догадаться, чем закончится то или иное произведение О.Генри и концовка меня в итоге удивляла, хотя и была самой что ни на есть логичной. Но так как в списке «хочу прочитать» книг просто нереально много, то иногда некоторые авторы, даже очень любимые, как-то забываются за теми ворохами новых знакомств, которые хочется совершить. Поэтому, в принципе, у О.Генри я читала не так уж много. Но когда увидела в библиотеке эту книжку, то поняла, что доза хорошего настроения и отменного юмора - это именно то, что мне сейчас нужно.

«Короли и капуста» - это забавная повесть, состоящая из маленьких, связанных между собой новелл. Действие происходит в городке Коралио, в Латинской Америке. И в этой книжке вы найдете очень и очень много всего. Здесь есть, например, башмаки, сургучные печати, корабли. Вот с королями и капустой не заладилось, но вместо них здесь найдутся президенты и пальмы, что, согласитесь, является довольно приятно альтернативой. А еще в Анчурии все время революции. На улицах колючий репейник. Консулы все время сменяются из-за... любви, конечно же. Президенты похищают деньги и убегают с любовницами. Адмирал руководит флотом из одного суденышка. А еще здесь легко можно перепутать Камчатку с Гватемалой. В общем, в Коралио не соскучишься, ведь это тот самый маленький городок, в котором все время что-нибудь да происходит. Если честно, то первое время книжка читалась у меня довольно медленно. Вот вроде бы и интересно, а как-то не затягивает. Но буквально после первой трети или даже четверти я оторваться от книги не могла. Каждый рассказик как бы дополнял предыдущий, сплетая все это в одно полотно, такой жизненное, пусть и немного даже абсурдное. Необычные сюжеты, забавные ситуации, интересные персонажи и замечательный юмор. Все это здесь есть и с лихвой. А еще и ужасно неожиданная концовка. Честно, когда в последнем рассказике стало объясняться появление на Коралио странного мистера Смита (в одной из первых глав), то у меня просто челюсть отвисла. Я и не ожидала такого сюжетного хода, действительно неожиданного.

В общем, рецензия у меня получилась достаточно сбивчивая, но когда есть огромное множество впечатлений и они никак не хотят приводиться в порядок, то... приходится довольствоваться малым. Но вот что я могу совершенно четко и совершенно не сбивчиво сказать, так это Раксакорикофаллапаториус, что книжка просто шикарна. По-моему, она просто идеальна для осеннего чтения, когда так хочется отправиться в теплые края. За окном дождик накрапывает, а ты сидишь и читаешь про солнечный Коралио, пальмы, голубые морские волны, золотой песок... Это просто сплошное наслаждение и заряд позитива.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы