Иностранные языки

Повість Андрія Чайковського «Чорні рядки» стоїть на одному рівні з романом «Холодний яр» Юрія Горліс-Горського. Обидва автори, твердо обстоюючи незалежність своїх держав, що от-от встали на ноги, щиро переживають через розпорошеність співвітчизників – як територіальну, так і моральну. Це, насамперед, психологічна проблема людини, яка, наділена відповідною владою, мусить щоразу робити нелегкий вибір між своїми і чужими – бо за умов війни ці поняття занадто розмиваються, що спиратися на них у прагненні працювати для власної держави.