Иностранные языки
Комментарий к книге Груші в тісті
Рецензия на книгу Адвокат із Личаківської
lyuda_radon
По-перше, це роман одного гарного українського автора – Андрія Кокотюхи.
По-друге, детективна історія, і хоча вона з невеличкою кількістю трупів, і не надто закрученим сюжетом, але вбивцю потрібно пошукати.
По-третє, і саме головне, це Львів та трішечки Києва, найгарніших міст. Й не просто ці міста присутні, це невеличкий екскурс до їх історії. Коли одне місто було під Австро-Угорщиною, а інше під Російською імперією. Ці міста описані такими якими вони були на початку минулого століття (1908 рік). За історичні подробиці вдячна авторові окремо.
Зумисне зазначила рік подій, в Росії набирає обертів революційний рух, плюс Російській імперії завше було мало територій і тому Східну Галичину теж вважають частиною своєї імперії. У Львові діюсь москвофіли і ті хто воліє про з'єднання з Великою Україною, тобто тією частиною що під Миколою ІІ – русини.
Головний герой Клим Кошовий – адвокат-початківець мешкає у Києві, ставши на захист товаришів потрапляє до казематів Косого Капоніру.
Дякуючи зв'язкам батька його звільняють і він від’їжджає до Львова, маючи надію знайти тих прихисток і роботу у старого знайомого Євгена Сойки.
Приїхавши до Львова він тут же втрапляє у першу халепу, батяри крадуть гроші. Приїхавши до Сойки, підіймається до квартири разом з візником, і там знаходять труп Сойки, двері зачинені, вікна також. Та й картина, що відкривається нагадує самогубство. Хоч він і викликав поліцію, хоч і були свідки при відкритті дверей, але поліція затримує його. В камері він знайомиться з чудовим персонажем – лікар Шацький - єврей, стоматолог, батько 4 дітей. Який допоможе йому з квартирою, та й у розслідуванні стане у нагоді своїми знайомствами.
Під час допиту знайомиться з Магдою Богданович – вдовою начальника кримінальної поліції, яка має великий вплив на багатьох впливових городян міста.
Розслідування ви проведете без мене. А от я отримала велику насолоду від мови та міста Лева. Ви знали, що раніше проспект Свободи називався Гетьманськими валами, де ходили електричні трамваї, а ще раніше текла річка Полтва. Про Личаківське кладовище і Ринкову площу ви мабуть самі знаєте, а про Кракідалів чули?
Кому це все цікаво ласкаво прошу до екскурсу в історію міста.
Русский вариант
Цю книгу можна з впевненістю назвати "книгою хорошо настрою!". Тут є все: і гумор, і життєві історії, і кохання і звичайно трішки "винничукової еротики". Коли хочеться відпочити, підняти собі настрій, почитати щось цікаве, захопливе, я буду брати цю книгу, обирати одну випадкову історію і насолоджуватися надзвичайною Винничуковою мовою, фантазією та хтозна... Він каже, що пише все про себе. Цікаве ж у нього життя, виявляється!:)