Иностранные языки

Комментарий к книге Философия и механика итальянского глагола

Avatar

tolleranza

Великая благодарность автору! Встретилась с российским знатоком итальянского языка,перед которым итальянцы могли бы «снять шляпу»! Глубина знаний и потрясающий юмор, помогающий воспринять лингвистический материал как праздник . Еще один талант автора и дар всем нам.

Ольга Пасько, History in Documents and a Document in History
Collins Dictionaries, Collins Spurrell Welsh Dictionary Pocket Edition: trusted support for learning
Эрих Мария Ремарк, Три товарища / Drei Kameraden
Якоб и Вильгельм Гримм, Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutchen Märchen
Анелия Каминская, Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche
Анжелика Бутусова, Теоретическая грамматика немецкого языка
Ганс Андерсен, Снежная королева / The Snow Queen
Эрих Мария Ремарк, Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
Проспер Мериме, Наталья Корчанова, Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке
И. Геннис, Волшебные французские сказки / Contes de fées français
Александр Петрожицкий, Философия и механика итальянского глагола
Эрнст Гофман, Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
Якоб и Вильгельм Гримм, Е. Смирнова, Волшебные немецкие сказки / Die deutschen Wundermärchen
Евгения Тимофеева, Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена и другие удивительные истории. Книга для чтения на немецком языке
Ги Мопассан, Ольга Панайотти, Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке
Бахтияр Даукеев, Базовый английский за 1 месяц. Альтернативный подход
О. В. Иванов, В. И. Иванов, Английский язык в экономике, бухучете и банковско-финансовой деятельности
Фридрих Ницше, Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen / Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке
Д. Демидова, Английские легенды / English Legends
Эрих Мария Ремарк, Ирина Ситникова, Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

Рецензия на книгу Три товарища / Drei Kameraden

Avatar

autoreg519880989

Кто не испытывал чувства любви? Когда внезапно «spürte das weiche Haar , den schwachen Pfirsichgeruch ihrer Haut» и вдруг понимаешь, что без этого будешь ты одиноким и отчаявшимся.

Но вот сосед Hasse , устав от очередного скандала с женой , приходит к Робби отсидеться.

«Вам хорошо»-говорит он , «Вы –одиноки». Но , когда от него уходит жена, он кончает жизнь самоубийством. Ремарк оставляет открытым вопрос – была ли это всё же любовь, без которой невозможно жить, или чувство привязанности, которое также не даёт жить одному.

Кроме основной линии – любви Робби и Пат – Ремарк знакомит с яркими зарисовками персонажей, типажи которых Вы и сами встречали в жизни.

Мой сосед по даче, который шуршит за забором как Грегор из «Превращения» Кафки , восстанавливает душевное равновесие после общения с женой алкоголем и незатейливыми мелодиями «Дорожного радио».

Читайте Ремарка в оригинале, сопереживайте, живите и не ищите смысла жизни – его нет. Есть просто жизнь и просто смерть.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы