Зарубежное фэнтези

И как же мы любим, смотреть фильмы, а после искать книжные первоисточники и наспех изучать их или наоборот, еще не дочитав, покупаем красочный диск и бежим к телевизору получить ответы еще даже не на все предоставленные вопросы. Такова наша натура – жадная и нетерпеливая, скорей, всего, сразу, да побольше. Ощущения полностью меняются, то чего ожидал не получаешь, а чего не ожидал - завались. Спокойно и непринужденно открываете книгу или диск с фильмом и получаете духовное удовлетворение. И только по прошествии некоторого времени, знакомитесь с «дубликатом», будь то экранизация или роман. Сложно удержаться, но возможно, тем более, когда на повестке дня «Звездная пыль» Нила Геймана. Многим больше знакома великолепная экранизация произведения, и тем, кому показалось мало и стало интересно, читают книгу – первоисточник.
Сегодня все же о книге. Общие впечатления отличные, все было волшебно и красочно, как и подобает быть сказке. Я, например, и не подозревала, что сказка для взрослых. Начиная уже с первой главы, точнее к ее концу, все стало обрисовываться куда более интимными, даже эротическими контурами. А ведь все так непринужденно и по – детски начиналось. Что имеем: интересный сюжет, идея романа оригинальна и не заезжена, язык повествования немного суховат и прост, но обилие фантазии автора перекрывает этот изъян с лихвой. Кстати, никогда не встречала настолько странных повествований, когда параллельно с прекрасными описаниями дорожных приключений героя или повествовании о веселой жизни селения, следует кровавая ведьма с не менее жестокими описаниями ее злодеяний. В некоторых моментах «кровь стоит в жилах», один из таких отрывков: «…ведьма вернулась с широким ножом. Им она принялась кромсать шею единорога, пока отрезанная голова не упала наконец в выемку меж камней, наполняя ее темно-красной солоноватой кровью, похожей на грязь». Так нравится читать про удивительные и насыщенные путешествия Тристана и Звезды и так страшно и отвратительно сталкиваться со зверствами вездесущей колдуньи. Поразительный контраст!
Даже не знаю, на кого рассчитана данная книга, скорее на подростков. Здесь и наивно - романтическая канва, и всеми любимая и уважаемая магия с колдовством, немного интимных моментов в начале, чтоб притянуть школьника за уши ну и доля старой доброй «хоррор - расчлененки». На мой взгляд, компоненты вполне себе уважаемые современной молодежью.
Как человек, посмотревший киноленту и прочитавший роман, не могу решить, что понравилось больше. И эти извечные сравнения ни к чему. Безусловно, работы разные и обе достойны внимания, они словно дополняют друг друга, то чего не недоговорили в фильме – расставил по местам автор в романе, а то чего не хватило читателю – воплотил в картине режиссер. Каждый выберет, то, что больше нравится и подходит ему. Я до сих пор не определилась.