Зарубежные детективы
Комментарий к книге Пятое сердце
Рецензия на книгу Сорняк, обвивший сумку палача
shurenochka
Бывало такое, что первый раз попробовав на вкус какое- то новое блюдо или продукт, плюешься и клянешься, что хуже ничего не ел. А на следующий день то же самое блюдо кажется самым вкусным. Примерно так же было у меня с двумя книгами цикла "Тайны Букшоу" .Первая не произвела впечатления. И название у нее гастрономическое было-" Сладость на корочке пирога". Даже послевкусие осталось...
Но эта вторая книга превзошла мои ожидания. Думала опять тягомотина начнется, но автор осознав ошибки первой книге, или судя по обширным благодарностям вместо эпилога, приняв к сведению все рекомендации, состряпал чудное блюдо.
Конечно, нельзя сказать, что данное произведение - шедевр мировой литературы, но по степени доставления эстетического удовольствия тянет на такой десерт, который с вишенкой.
Плюс+ Гротескно-готическое описание леса,пейзажей, кукольного представления. Здесь автор и переводчик доставили огромное удовольствие.
Плюс+ По сравнению с первой книгой, детективная линия хоть на долю секунды была загадочной.
Плюс+ Множество героев достаточно живо описаны и в них не путаешься.
Минус- Спойлер "Госпожи Бовари" . Выдали весь сюжет в одном предложении.
Это еще постараться надо, чтобы написать такой унылый детектив. Даже не детектив, а затянутый,нудный культурологический роман об истории и литературе США конца 19 века. Из всего содержания в памяти осталось только то, что Марк Твен был неудачливым предпринимателем. Роман для тех, кому монотонный бубнёж помогает заснуть.