Зарубежные детективы

"Я живу в такое время — самый неудачный для смерти момент за всю историю человечества. [...] Это — мой век. И я его люблю."

Осторожно, спойлеры!

Здесь не было пыток, крови, явного насилия как я ожидала. Идея покопаться в сознании не самых приятных личностей, предоставить мысли, побуждения, "вынести сор из избы"... Что может быть хуже?

Моё мнение о Миранде кардинально менялось. В начале она мне показалась слишком эгоистичной, необоснованно надменной, но с характером. Противным, но характером. Потом становилась всё больше понятней, ближе. Не очень хорошо, когда человек пытается казаться лучше, чем он есть. Но ещё хуже, когда он хочет казаться хуже, чем на самом деле. А вот Миранда - золотая серединка. Да, она тщеславна, и признаёт это. Как и то, что ещё молода и неопытна. И не дура.

— Вы странная девочка.
— Старомодная.
— Если бы не ваша внешность, с вами можно было бы помереть со скуки.
— Благодарю вас.

Слишком заумными и самоуверенными показались рассуждение об искусстве, хотя, может быть это потому что я ни черта в нём не понимаю. Для меня искусство - это когда смотришь на картину и не видишь её, только то что на ней запечатлено, неотличимое от того чтобы увидел воочию. И совершенно не воспринимаю абстрактную живопись или как она там называется, скорее именно это "неживое искусство." Но речь не об этом.

Ты можешь, конечно, быть умной не по годам, рассудительной, интересной. Неважно. Непроходимая глупость и упрямство всё равно берут верх. И это обидно. И жутко.

Чего я действительно терпеть не могу, так это вот эту самую глупость. "Тупой чурбан" - это самое миленькое, что приходило мне в голову. Не могу вспомнить реального человека, который смог бы меня настолько сильно взбесить. А тут книжный персонаж - вот вам, пожалуйста. Четыре часа едва получалось усидеть на месте от желания вскочить и стукнуть чем-нибудь потяжелей. Четыре часа злиться и всё равно не выпускать книгу из рук. Это же надо было так написать. Вдохнуть жизнь, настолько бессмысленную и несуразную, в эти страницы. Думаю, не стоит говорить что-то вроде гнусный, жестокий, все эти громкие слова меркнут на фоне его недалёкости.
Миранда - не начало его коллекции. Он сам - вот кто первый и единственный экспонат. Неживой, застрявший в своём непробиваемом коконе. Гусеница без шансов стать бабочкой.

По-моему, ужасное сравнение с Холденом из "Над пропастью во ржи". Что у него может быть общего с этим твердолобым идиотом? Они никуда не вписываются ? Это слишком обширное понятие, если они и вне системы то определенно на противоположных сторонах баррикад. Давно я так не возмущалась. Даже самой смешно.

Финал истории очевиден.
Очень жаль было пленницу, понимая что ей уже не выбраться. Если бы она не умерла от болезни, то нашёлся бы тот, кто ей помог. А потом сказал бы что-то вроде: "Ой, она что-то не двигается. Ну ничего, кто знал что от удара головой можно умереть."
И вот, когда злости и раздражения уже просто не хватает, уже просто смешно как быстро нашлась новая "любовь", более подходящая. Концовка, конечно, шикарная. И это не сарказм. Надо бы ещё почитать Фаулза.

7 из 10