Зарубежные детективы

Сюжет общеизвестен, фильм смотрели если не все, то многие. Однако это не помешало читать книгу, наоборот, было интересно сравнивать.
Прочитав "Молчание ягнят", я в очередной раз вспомнила, как же не хватает хороших злодеев в книгах в новое время. Штамп на штампе, а в итоге – безликая персона. Кинематограф в этом плане сейчас больше преуспевает, иначе откуда столько фанатов у различных Локи и Мастера/Мисси. Главное, не забывать, что в первую очередь эти граждане всё же тираны и убийцы... Но харизма делает свое дело, и положительное впечатление перевешивает негативное. Это касательно обаяния Ганнибала Лектера.
В "Красном драконе" мы вникали в психологию маньяка Доллархайда, Лектер практически не участвовал в расследовании, но оказал значительное влияние на поворот событий. В "Молчании ягнят" мы углубились в психологию отношений между доктором и другими людьми, об убийце мы практически не получаем личных сведений. Точнее, мы стали ближе к агенту Старлинг, т.к. обладаем той же информацией, что и она.
Немного по-другому представляла себе героев. Книжная Старлинг выглядит менее прожженной, чем в экранизации, но несомненно сильной. Лектер же более обаятельный (хотя куда уж больше). Здесь чувствуется его харизма и проницательный ум, а не угроза, но это длится до тех пор, пока он не режет всех на куски. В книге между ним и Старлинг другая химия, их взаимоотношения хотя и кажутся основанными на моделях поведения доктор и пациент/ доктор и коллега, но очень сильно ощущается взаимное притяжение.
Зато ясно видна разница между Клэрис и Грэмом (героем предыдущего детектива). Последний хоть и поймал Лектера, но его поведение оставляло желать лучшего (хотя его и можно понять). Старлинг понимает, с кем приходится иметь дело и разговаривала с доктором предельно вежливо. Оттого и результаты по поимке убийцы вышли иными.
Возможно для кого-то это и обычный детективчик, но харизматичный Ганнибал, со своими специфическими шуточками восполняет все недостатки с лихвой.
Отличный и захватывающий психологический триллер. Читается быстро и легко, но в определенном переводе, т.к. некоторые из них довольно далеки от оригинала плюс с излишним количеством цензуры.