Современная зарубежная литература

Комментарий к книге Али и Нино

Avatar

vk_118278968

Шикарная книга! Не очень сложный сюжет, но крайне интересные описания. Впечатляющее столкновение культур: крайне интересно следить за мыслями Али и действиями Нино. Восток и Запад… Азия и Европа… вот оно, побеждённое любовью переплетение культур!

Ярослав Трінчук, Заручники містерії та абсурду
Мелисса Дэйли, Молли и кошачье кафе
Дарья Крупкина, Тот, кто зовет тебя обратно
Май Цзя, Заговор
Тетяна Ковтун, Вирій загублених душ
Ярослав Трінчук, Соната для вітру та ночі
Назарій Вівчарик, Справи старого Арчі
Лю Чжэньюнь, Мобильник
Вагіф Султанли, Полярна ніч
Юлія Шеко, Танго долі
Ярослав Трінчук, Кожному своє
Нильс Хаген, Московские истории
Цзиди Мацзя, Время
Манучер Парвин, Из серого. Концерт для нейронов и синапсов
Юлія Шеко, Покарані
Эрскин Чайлдерс, Загадка песков
Курбан Саид, Али и Нино
Шэн Кэи, Сестрички с Севера
Лариса Матрос, Красота спасет мир, если мир спасет красоту
Алексей Боровиков, Видеть мир другими глазами

Рецензия на книгу Али и Нино

Avatar

violet_retro

Эта книга вызывает очень яркие эмоции, сильные и противоречивые. Живые описания Грузии, Ирана, и, конечно же, Баку, просто не могут оставить равнодушной. Мне даже захотелось увидеть хоть один город из описанных своими глазами, хотя вообще-то, я верный ценитель старушки Европы и реальное знакомство с Востоком, скорее всего, принесло бы разочарование. В любом случае, благодаря этой книге я уже провела немного времени на пыльных, раскаленных солнцем улицах и успела почувствовать их особое дыхание.
Интересно и время происходящего - столько перемен в умах, политике и на карте! Тем более с такой точки зрения - по крайней мере, мне об этом никогда не приходилось задумываться раньше. Начало ХХ века - особый момент, это та история, которая способна понравиться даже безразличным людям. Меня это тонкое противоборство Запада и Востока увлекло всерьез.
Но кое-что в этой книге я не увидела совсем. А именно, историю любви. Во-первых, мне не показалось, что любовь здесь - главная тема, во-вторых, те чувства, что в книге есть, я не в силах назвать любовью. Я понимаю, что все дело в разных, как черное и белое, менталитетах, и это прекрасно, что в мире есть столько разных людей. Но взгляд Али на женщин исключает любовь в привычном для меня понимании. Это любовь к красивой вещи, к тому, чем можно гордиться и чем наслаждаешься, а не любовь к человеку. Потому что нельзя любить женщину, соглашаясь с тем, что она:

-Существо, лишенное души и разума, не может иметь и веры. Женщина в загробной жизни не попадает ни рай, ни ад. Она после смерти исчезает, растворяется. Но сыновья, которых она родит, должны стать шиитами.
Я кивнул в знак согласия.

Потому что это какой-то прямо-такии хозяйский подход:

Женщину должно радовать, если мужчину не интересует, что таится в глубине ее души.

Не могу не признать, что с возрастом взгляд Али на женщин ощутимо меняется, и там уже не найти всего этого юношеского максимализма с мыслями о необходимости и исключительной пользе чадры. Но все равно, собственнические инстинкты и минимум рассудительности мне совершенно чужды. Понимаю, как некоторых дам гипнотизирует бурлящая страсть и все эти заррррэжу-зарублю, но мне бы не хотелось, чтобы мой мужчина грыз шеи лошадям и людям, бичевал себя цепями и верил, что

Русские женщины - самые сумасшедшие женщины на свете. Их глаза полны страсти, они часто обманывают мужей и изменяют им с другими. И, несмотря на это, у них очень редко бывает больше двух детей. Так карает их Аллах!

Да и Нино все это понимала, откуда бы иначе появился вопрос о том, любит ли Али ее душу. Но с ее стороны любовь была совсем не такой поверхностной и слепой, пусть и чисто по-женски необоснованной. И именно ее любовь и спасла этот союз Запада и Востока, а не бездумная горячность Али.
Поэтому вся эта история, хоть она и стала для меня причудливым путешествием в предельно далекий от меня мир, очаровала своей экзотической притягательностью, но так и не стала ближе. Да и моя европейская любовь меня совершенно устраивает.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы