Зарубежные приключения

Только там расцветут пышно розы, мой мальчик,
Где ты выполол все сорняки!

Маленькая Мэри Леннокс живет с родителями в теплой Индии, где она отдана себе в полное распоряжение. Ее капризам и дерзостям потакают слуги, в то время, как отец занят работой, а мать - самой собой. Эту идиллию одиночества нарушает эпидемия, лихорадкой сморившая практически всех разом в доме семейства Леннокс, окромя маленькой мисс.
В результате героиня оказывается в йоркширкском поместье своего дяди, где ее препротивному характеру суждено измениться.

Произведения англо-американской писательницы Фрэнсис Бернетт, писавшей на стыке столетий, обладают, на мой взгляд, уверенным духом британских романов 19 века, но весьма по-американски рассказаны. Что здорово в "Таинственном саду"? Прежде всего, это действительно роман, только для детей. Более того, роман с несколько готической атмосферой. Мисселтуэйт Мэнор - йоркширское имение вблизи вересковой пустоши, довольно типичное (в художественном смысле), в котором разворачивается история семьи Крейвен - с ее тайнами и драмами. Разбираться с тайнами и драмами 9-летней героине помогает ее бойкий темперамент и пытливый ум. Однако, помимо чужих драм и спрятанных садов, у Мэри есть "сорняки" и в своем "саду", от которых она старательно избавляется по мере развития сюжета.

История Таинственного сада это не только история Мэри. Это история, на ход которой она вдруг повлияла, тем самым обретя семью и друзей.
Бернетт пишет о переменах в поместье и в самой героине в то время, как в вересковую пустошь и сады приходит весна. Герои преображаются вместе с пробуждением природы. Здесь многие страницы прямо-таки пахнут землей после дождя, а герои врываются в новые главы, принося в почти безжизненные комнаты громадного поместья запах травы и свежих листьев. И, несмотря на то, что мне не хватило магии в повествовании, мне, однако, хватило собственных воспоминаний, к которым меня возвратила эта книжка. Мне тоже было 9, и у меня тоже был сад.