Фантастика
Комментарий к книге Шаровая молния
Рецензия на книгу Шаровая молния
Joycrystals
В прошлом году я прочитала «Задачу трёх тел» и была удивлена фактом существования годного сай-фая не на английском языке. «Шаровая молния» не настолько впечатляет, тем не менее это по-прежнему очень годный хард сай-фай со множеством интересных идей. Собственно, действие по большей части состоит из мысленных экспериментов, остросюжетной эту книгу назвать нельзя, но читается она легко.
Слабым местом у Лю Цысиня является изображение человеческих характеров. Персонажи в общем-то одномерные, их внутренняя жизнь неправдоподобна. Впрочем, в какой-то мере это специфика жанра, а в какой-то – наследие восточной художественной традиции.
Я тоже в восторге от «Задачи трех тел» и всей трилогии, пыталась читать небольшие рассказы этого автора на английском, было тяжеловато, специфика жанра требует качественного перевода ((( . «Шаровая молния» в очередной раз порадовала поворотами сюжета, но соглашусь, что персонажи несколько прямолинейны, восторга, возможно, не было, в целом книга хороша.