Дом, Семья
Комментарий к книге Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте
Рецензия на книгу Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте
kravie
Прочел книгу, – и вот что я хочу сказать: во-первых, я не рекомендую читать эту книгу тем, кто только начал или хочет начать изучать иностранный язык, т.к. в этом случае вам ничего не будет понятно из того, что авторы книги хотели донести до своих читателей. Во-вторых, те кто уже имеет какой-то опыт (положительный или отрицательный) должны читать эту книгу медленно и вдумчиво, каждый раз вспоминая что было у них из того что описывается в данной книге, а то что это было, – это как говорят «и к бабке не ходи», – и только тогда можно будет вынести что-то полезное для себя после прочтения. А так, я очень рад что эта книга попалась мне на глаза, и я смог полистать ее перед тем как купить, т.к. «образец» (часть книги в электронном виде) не смог убедить меня в том, что эту книгу следует покупать. И второе: огромное спасибо всем кто приложил свои усилия, чтобы книга вышла на русском языке.
Метафоры, идиомы, когнитивистика, теория речевых актов… Книга очень основательно написана, это больше учебник для преподавателей, чем пособие для изучающих язык. Или для выпускников факультета иностранных языков, желающих выучить еще один язык. Для рядового читателя текст этой книги будет сложным, скучным, а потому – скорее всего – бесполезным.