Детские книги

Книга детская, но в ней много такого, что могут понять только взрослые. Либо дети раньше умнее были, либо считались таковыми. Помнится я в восемь-то лет, слушая мультфильм Трое из Простоквашино на слова Матроскина "А я экономить буду!" зависала над словом "экономить", практически не ощущая что это значит. А тут довольно сложная речь, много не очень простых слов, к тому же и шутки иногда не совсем ребяческие.

Мне скорее понравилось, потому что я люблю книжки про антропоморфных животных. Чтобы они разговаривали, носили штанишки и ходили друг к другу в гости. Однако же, на этот раз несколько не укладывалось в голове, как это так, вот мистер Крот и вот мистер Крыс, которые, соответственно, крот и водяная крыса и вдруг они едят зайчатину и колбаски. А мистер Крол и мистер Хрю-хрю не против что ли? Плюс там были люди, которые тоже ели зайчиков и колбаски, а в перерывах беседовали с лягушками. Мистер Жабб имел лошадь, также неоднократно говорилось про домашних питомцев, вроде собак и птичек. Как?!
Ладно, я действительно слишком стара, чтобы не обращать на это внимания, но меня все равно удивляет.

Самое чудесное место в книге - это как раз про тот самый "ветер в ивах" и про встречу с лесным духом. Вай, вот это была настоящая красота! Описание природы, кстати, тут на высоте, так и представляешь всю эту милость, реку, шелест листвы, луну и звезды, лодочку и тихие разговоры. Хочется прыгнуть через зимние месяцы в лето и речную глушь, позабыть про то, что тебя укачивает в лодке и таки влезть в камыши, вляпаться по самые уши в природу и ее тайны. А может и самого Пана встретить. Услышать его свирель, разрыдаться, наверное, как Крот и Крыс, а потом забыть, приняв сей драгоценный дар.
Надеюсь мораль сей басни такова, что не нужно управлять автомобилем без прав, ломать чужие вещи, садиться в тюрьму, а также совершать этакий побег из Шоушенка, возвращаясь обратно домой. Мистер Жабб, конечно... мда, совсем разгильдяй, хорошо, что он исправился под конец.

Читать для умиротворения, не иначе. Лучше зимой, чтобы заскучать по теплому лету.