Детские книги
Комментарий к книге Fairy tales about Nuta. For little children and their parents
Рецензия на книгу Гум-гам
jhvance
Переиздание сказочной фантастической повести Евгения Велтистова с замечательными иллюстрациями Татьяны Прибыловский.
По повести – она немного странная, и это…ммм....существо, Гум-гам, крайне экстравагантное и необычное. Велтистову удачно удалось передать мысли и чувства инопланетянина, попавшего на Землю и подружившемуся с простым советским школьником.
Сказка не для всех, предупреждаю. Мне было немного скучно читать её тогда, лет тридцать назад, но недавно, случайно наткнувшись на неё, оценил силу воображения автора. Хорошо.
Это замечательные сказки.Мы читали их на русском языке с двумя внучками. Благодаря прекрасному переводу, они нисколько не потеряли своей прелести.Мы очень продвинулись в изучении английского языка именно благодаря этим сказкам. Хорошо, что в книге есть и русскоязычный вариант.