Сказки
Комментарий к книге Сказки бабушки про чужие странушки
Рецензия на книгу Сказки бабушки про чужие странушки
sartreuse
Часто вспоминаю эту книгу, ругая себя за то, что читаю слишком много англоязычных авторов и мало внимания уделяю всем остальным. По-хорошему, она должна называться "Составители большие молодцы, читать всем немедленно, уааа", только вот почему-то не переиздается. Досадно,ведь это не книга, а жемчужные бусы и гранатовый браслет. Здесь есть авторские сказки, есть шведские, арабские, исландские и многие другие, всего их более 40. Хватит не на один сеанс чтения на ночь или не хватит даже на один день самостоятельного чтения взахлеб, в зависимости от энтузиазма ребенка.
Чтобы освежить книгу в памяти, я прочитала одну из сказок — "Розовую птицу". Сейчас язык показался мне суховатым, но его образности в детстве хватало для полного погружения в сюжет. Вспоминаю восторг от чтения и радуюсь, что эта книга у меня была.
Шикарная книга, жаль, что нет иллюстраций.. Набор интереснейших сказок, со всего мира, от множества разных народов. И, конечно, высочайшего класса перевод..здесь слов нет, одни аплодисменты стоя.
Рекомендую безусловно, для детей и для взрослых, для тех, кто хочет знать больше о себе самом и о других народах.