Малыш Николя
Рене Госинни
Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки.
С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.
Рене Госинни, Малыш Николя — скачать в fb2, txt, epub или pdf
Читать «Малыш Николя» онлайн
Метки: веселые приключения, детская дружба, Рене Госинни, семейное чтение
Рубрики: Детская проза, Детские приключения, Зарубежные детские книги
375646160
| #
Книга для мальчиков. На мой личный вкус не очень – взрослые глупые, дети над ними издеваются. Конечно в книге много всего разного, но я детям читать не стала, есть много более интересных книг.
16
| #
Вся серия очень классная, читаю ребенку перед сном. Мальчик главный герой очень искренний и добрый, но все-таки обычный мальчишка, иногда шкодит с друзьями, попадает в передряги. Книги учат дружбе, уважению к старшим, хорошей отваге и другим замечательным вещам.
Happy_moments
| #
Милота и прелесть, 100% озорного детства! Франция 50-х годов, рассказы о прелестном сорванце — маленьком Николя и его друзьях-одноклассниках, их ежедневных проказах и шалостях. Берегитесь, взрослые! Справиться с этим потоком неконтролируемой энергии — задача очень сложная! Читала все рассказы с улыбкой на лице, вспоминая и свою младшую школу. Персонажи в книге знакомы каждому — ведь у всех в классе были и любимчики учителя, и ябеды, и постоянно жующие пухляши, задиры, хвастунишки, энергичные электровеники — без этого никак) Радует повествование именно от лица Николя — с его точки зрения абсолютно не понятно, почему же взрослые постоянно ими не довольны и ругаются, ведь они так замечательно проводят время бутузя друг друга и попутно ломая все вокруг!
L_Anatoliivna
| #
один хороший человечек как-то сказал, что слово «ржу» совсем не вписывается в мой образ. я спорить не буду. ему виднее)) но прости, не удержалась)
читала и непроизвольно в памяти всплывал наш третий класс. это просто жесть. порой очень жалко Наталью Владимировну. и себя чуть-чуть. но я то у них раз в неделю и всего 45 минут, а она каждый день. бедненькая))
фух, хорошо, что еще каникулы))
получилась почти рецензия. угу))
в общем, без улыбки эту книгу читать просто невозможно. забавные истории + чудные иллюстрации = улыбчивое настроение гарантировано!
если вам этого не хватает — то малыш Николя и его друзья топают к вам!))
LadyNady
| #
В этой книге рассказывается о мальчике Николя, который совершает различные проделки со своими друзьями. Мне понравилась эта книга потому, что в ней рассказывается о находчивом мальчике и о реальных событиях!
Книга учит тому, как надо поступать в разных ситуациях.
Nas_Ley
| #
Боже, какое терпение должно быть у директора, воспитателя и учительницы этого класса! Это ж надо быть такими чертёнками. Набор класса стандартный:
— ботан-ябеда, любимчик учителей, которого не любит весь класс;
— парень-толстячок, который постоянно что-то кушает;
— силач, которого хлебом не корми дай только возможность врезать кому-нибудь по носу;
— сын полицейского, который постоянно грозится своим отцом;
— мажор, любитель похвастаться тем, что его папа может всё;
— раздолбай и бездельник, самый последний ученик в классе.
Невероятно смешная и колоссальная книженция! Что творят эти дети, что творят! Честно, у меня бы хватило терпения на первые две минуты. Воспитатели, учителя, педагоги, преподаватели, сиделки, репетиторы и все-все, кто имеет дело с детьми — просто святые люди. За их добросовестный труд, ангельское терпение им впору дать Нобелевскую.
Несмотря на то, что в этой книге все пакостничают, дерутся, мне кажется, они вырастят хорошими людьми. Просто дети есть дети. Без войнушек, проказ и драк они не могут жить, у них шило в одном месте. Но мы любим их и такими, ведь дети — это цветы жизни. Очень добрая, весёлая детская книжка, рекомендовано к чтению.
YulyaKoul
| #
почему каждому стоит прочитать малыша николя? потому что это действительно веселая, добрая, легкая книга на любой возраст хоть и помечена как для средней школы. я почитала ее когда мне было лет 19 и влюбилась с первой строки. может быть взрослому читателю будет даже интереснее, чем ребенку. ведь в книге описывается множество забавных случаев вроде » папа сказал как правильно, но сделали все равно как хотела мама» или эта конкуренция между отцом николя и соседом. скорее всего ребенок не сможет оценить достойно такие моменты. эту книгу я люблю читать вслух.
brunhilda
| #
Я бы ничего не узнала об этой книге, если бы не мой друг, которого зовут почти так же, как и главного героя. Да и внешне они похожи :) Да-да, знаю, ты взрослее, и не надо меня за это кусать — я несъедобная. Так вот, мультик я начала смотреть, чтобы практиковать аудирование и слушать греческую речь. Мультик понравился, а потом с удивлением узнала, что есть и книга, по которой и снят этот мульт.
Веселая детская книжка о маленьком озорнике Николя, который стал для меня просто родным. Настолько нравится, что еле сдержалась, чтобы не сесть и не прочитать еще пару книжечек, но к сожалению, время поджимает и надо читать другие книги по другим книжным играм.
Книжка очень веселая, в ней есть множество забавных картинок, которые не оставят равнодушными ни ребенка, ни взрослого. Довольно крупный шрифт, что тоже плюс — ребенок сможет читать сам и при этом не напрягать глаза. А самое главное, нет тупых маркировок типа 6+, книга обозначена просто как «Для среднего школьного возраста»
Vecherkova_Anna
| #
Итак, друзья, говорю сразу: книга очень КЛАССНАЯ!!! Очень смешные, легкие, коротенькие истории. Книга, безусловно, для легкого чтения. Очень забавные иллюстрации)) В общем, когда вы читаете эту книжку, в вас просыпается маленький ребенок, которые будто ест шоколад просит ещё и ещё)) Оторваться невозможно!!! Всем читать!
MonokuroBoo
| #
Сборник коротких забавных рассказов из жизни французских школьников — Николя и его друзей. Незамысловатые истории, но все без исключения забавные)) Сначала я пыталась запомнить наиболее понравившиеся рассказы, но потом забросила это потому что мне понравились все!!
Расскаов очень много! Теперь это мое новое средство для черных мрачных дней (они у меня как серии «Друзей» — для поднятия настроения!)
В общем я читала, хихикала, а иногда даже смеялась в голос, а в конце почти каждого рассказа думала «ОМГ! я мама мальчика!!!» Когда он подрастет будем читать вместе))
Yaga
| #
Очень очень много людей советовали мне эту книгу. Да и «Махаон» вроде бы плохого не переводит. Но мне, скорее, не понравилось. Оценка положительная, потому что ситуации забавные, для младшего школьника понятные и, скорей всего, спровоцируют его на самостоятельное чтение.
Но мне не понравились образы героев (пусть они и правдивые): один Аньян, постоянно катающийся на по земле и кричащий: «я умру, я покончу с собой» чего стоит. В нашей стране таких детей вроде бы в обычных классах нет. Драгунский для меня намного ближе и милее. Его перечитываю неоднократно, а рассказы о Николя не хочется
trumpurumka
| #
Эта книга о мальчике по имени Николя.Сам Николя и его класс мне кажется пахож на меня и мой класс. Правда класс Николя состоит из одних мальчиков. Но ничего там некотырых мальчиков характер как у девочек моего класса. Книга написана от имени Николя и тем веселе читать её. Она читается быстро и легко. Мне очень понравились забавные истории Николя.
argud
| #
Пусть характеры плоские и стереотипные, но все равно же смешно. И ситуации такие, что каждый ребенок (и родитель) себя узнает.
Toystory
| #
Мой подростковый возраст совпал со временем, когда по телевизору впервые показывали французский сериал «Элен и ребята». Нам с моей лучшей школьной подругой очень нравился этот сериал, мы старались не пропустить ни одной серии. Теперь бы я, скорее всего, смотреть его не стала, но с того времени у меня осталась любовь к французским сериалам. Возможно, поэтому я и прочитала все пять книг про малыша Николя подряд и даже не без удовольствия, потому что книги о малыше Николя – это самый настоящий французский сериал, только в книжном виде. Это не совсем литература. Язык предельно простой и бедный. Герои одинаковые из рассказа в рассказ: восемь школьников – Николя-рассказчик (этакий «простяга» и «свой в доску»), Аньян-отличник, Альцест-обжора, Клотер-дурак, Эд-любитель дать «кулаком в нос», Жоффруа-сын богатенького папы, Руфюс-сын полицейского и Мексан (ему что-то затрудняюсь дать определение). То есть из текста следует, что в классе, кроме названных восьмерых мальчишек, есть другие учащиеся, но ни имен их в книгах нет, ни действий их никаких, ни реплик. Ещё в книгах про Николя присутствуют родители Николя (а, по необходимости, и родители названных выше остальных семерых школьников); бабушка Николя, которая, в основном, пишет письма и присылает подарки внуку, а приезжает за все пять книг только однажды; учительница Николя, директор его школы и два школьных воспитателя – Бульон и Мушабьер, которые присматривают за школьниками во время перемен между уроками. Кроме того, в книге присутствует начальник отца Николя – Мушбум с женой, подружка Николя (не помню имени), сосед Николя – месье Бледур с женой. Кроме названных персонажей, в книгах присутствуют еще персонажи-массовка, но они, как правило, или ничего не говорят, или вставляют короткие реплики.
Сюжета в книгах нет. Все пять книг похожи друг на друга, как близнецы. Можно начинать читать с любой книги, с любого рассказа, можно читать даже рассказы, начиная с конца книги, от этого ничего не изменится. Местами написано смешно, но все рассказы очень однотипные, как и обыгрываемые ситуации.
Герои шаблонные. То есть вот есть толстяк Альцест, так он во всех рассказах всегда, во всех ситуациях что-то ест (в этом есть даже что-то дебильное). Или верзила Эд, который в любых ситуациях сразу «дает кулаком в нос» (не разбираясь ни в чем). Или любимчик учительницы, подхалим и подлиза, плакса Аньян-отличник, который всегда «повторяет уроки», стучит взрослым на одноклассников, носит очки (поэтому его нельзя бить), при каждой ссоре с одноклассниками он начинает плакать, кататься по полу, кричать, что он покончит с собой и нажалуется родителям. Вообще, все главные герои пятикнижия про Николя периодически ссорятся и дерутся по пустякам. Кажется, что они как будто все немного отсталые (имеется в виду клиническая умственная отсталость). Герои ни в одной ситуации не могут прийти между собой к согласию, все заканчивается дракой и множественными наказаниями. В мое время классы с такими учениками назывались «класс коррекции», потому что такие неусидчивые, с синдромом гиперактивности дети просто не дают учителю нормально преподавать программу, не могут наравне с «нормальными» детьми воспринять программу, в те же сроки; им надо объяснять дольше и больше, они мешают учиться «нормальным» детям, если поместить их в один класс.
И вот если бы меня кто спросил, стоит ли покупать эти пять книг про Николя, я бы ответила, что на ту же сумму лучше купить две букинистические книги Виктора Драгунского из серии «Денискины рассказы» с иллюстрациями Вениамина Лосина, удовольствия от Драгунского вы точно получите больше, а ваш ребенок получит больше пользы от текста. Та, советская детская литература почему-то не стареет, как это ни удивительно.
Книги про Николя читаются очень быстро, потому что в них нет ни одной мысли. Они ЗАБАВНЫЕ. Как любой комедийный сериал по телевизору.
margo000
| #
Ой, умора! Не книга, а сплошной прикол!
Читали с детьми перед сном, ухохатывались и почти всегда проводили параллель с Эмилем из книги А.Линдгрен.
Это сборник маленьких зарисовок из школьной жизни, рассказанных маленьким Николя.
Самыми любимыми для моих детей стали сцены с оплеухами и потасовками, а поскольку они, эти сцены, происходили буквально на каждой странице, то можно сказать, что вся книга стала для них любимой, даже обожаемой!
Очень узнаваемые характеры ребятишек (таких можно встретить в каждом классе, особенно в начальной школе, которая в книге и описывается), очень просто и достоверно описанные семейные сцены (кого из нас не наказывали за подобные шалости?! или кто из нас сам не наказывает своих проказников за подобные хулиганства?!), чувство юмора (ведь сам факт — повествование от лица маленького мальчика — уже добавляет прикольности!) — всё это превратило сборник в приятное развлечение для всей семьи:).
Ogust_Dark
| #
«– А что, если мы но пойдем в школу?
Я ему ответил, что нехорошо пропускать уроки, что учительница будет недовольна, что мой папа мне говорил, что надо много работать, если хочешь чего-то добиться в жизни и стать летчиком, что это доставит маме неприятности и что некрасиво обманывать. Альсест мне сказал, что после обеда будет арифметика, тогда я с ним согласился. И мы не пошли в школу».
Итак, знакомьтесь банда шалопаев, прямиком из младших классов. Альсест — все время ест: «Это ни о чем не говорит, мыло пахнет хорошо, но есть его очень противно, я пробовал однажды». Жофру — у него богатый papa: «наша учительница ругала Жофруа, который явился в марсианском костюме».. Эд — с его кулаками лучше не знакомиться: «– Капитан – это я, я лучше всех одет! – закричал Жофруа, а Эд дал ему в нос». Клотэр — в отстающих: «Клотэр, последний ученик в классе, как всегда, не знал урока. Когда Клотэра спрашивают, он вечно остается без переменки». Зато Аньян, наоборот, в отличниках ходит, у учительницы — любимчик. Аньян носит очки и поэтому его бить нельзя, хотя очень хочется. «И Аньян снял свои очки, чтобы протереть, тогда Альсест этим воспользовался и дал ему пощечину». А кроме того Иоахим, Мексент, Руфю, строгий Бульон, инспектор, министр, месье Бурдэн, который не любит солнца, мама, папа, сосед месье Блэд, собака Рекс и все, все, все. Персонажей хватает. И само собой, наш главный герой — маленький Николя.
Маленький Николя герой многочисленных историй, созданных писателем Рене Госсини и проиллюстрированных Жан-Жаком Семпе. Думаю, я не сильно погрешу, против истины, если скажу, что на всех грамотах Франции вполне можно писать: «Свобода, равенство, братство, Астерикс, Обеликс, Маленький Николя». Причем, Госсини приложил руку к созданию 50% этого лозунга. Ну, а если учесть, что он — сын польского эмигранта, то КПД доходит до 100%.
иллюстрация к рассказу: «Красивый букет»
Итак, что же перед нами? Перед нами сборник уморительных коротких рассказов о жизни мальчуганов лет 8-10, которые вот уже 60 лет, как веселят всю Францию. Это правда смешно? Правда. Я не отказывал себе в удовольствии хохотать в голос в метро и на улице. А если я захвораю или совсем приготовлюсь отдавать концы, то вручите мне рассказы о маленьком Николя, я еще посрамлю того Лазаря.
«– Мерзкий ябедник, – закричал кто-то, но учительница не узнала, кто это был, иначе я был бы наказан».
В первую книгу, «Маленький Николя», вошли 19 историй. Всего на русском доступны две полных коллекции «Маленький Николя» и «Каникулы Маленького Николя» + то, что было надергано из разных сборников. Что ж, хоть так нам повезло. Говорят, что французы, особенно старшее поколение, узнает самих себя и ностальгирует целой нацией-поколением по беззаботному детству, пришедшему на 50-е годы. Что характерно, ностальгировать начинают даже те, что окончил школу лет десять тому назад. Вот я например, а ведь даже 10 лет не прошло, а вспоминаю третий класс и полностью соглашаюсь с Николя: «…стали пасовать мяч. Здорово играть между партами. Когда я буду взрослым, я куплю класс только для того, чтобы там играть». Правда, мы предпочитали играть в салки, в результате чего мой друг ударился головой об косяк парты. Крику и слез было много. На следующий день я притащил папину лупу, под которой он рассматривал марки и монеты, и мы всем классом пытались увидеть мозг моего одноклассника.
«Я хотел ей сказать, что у меня игрушки для мальчиков, но она увидела плюшевого мишку, которого я обрил только наполовину, потому что сломалась папина бритва».
«Когда я пришел домой, мама меня отругала за то, что я опоздал к ужину.
Раз уж так все получилось, то я решил уйти из дома на следующий день. Папе и маме будет тяжело, но я вернусь через много лет, я стану богатым, у меня будут машина и самолет».
P.S. Дорогие мамы, обязательно, обязательно дайте почитать эту книгу своим сыновьям. Ведь Николя души не чает в своей матери, он научит их только хорошему. «Учительница сделалась вся красная и от этого очень красивая. Она почти такая же красивая, как моя мама, только у нас обычно красным делается папа».
P.P.S. Дорогие папы, основные нормы конспирации были соблюдены. Мамы дальше первого постскриптума читать не будут! Итак, дорогие папы, подсовывайте эту книгу своим сыновьям. Да, она научит их тому, что в дом надо тащить бездомных животных, финансовые документы — лучшая бумага для рисования, гостиная — лаборатория юного химика, а друзья познаются в драке. В драке между друзьями. И вырастут ваши сыновья, во-первых, закаленные в боях, а во-вторых, самыми лучшими, как маленький Николя. И что, что цена этому ваша ранняя седина и нервная лысина. Зато вам всегда будет, о чем поговорить с собственным сыном. Плюс, любовь к футболу гарантирована.
Читать книгу Рене Госсини:
«Маленький Николя»
panda007
| #
Обратила внимание, что на школьных вечерах встреч все гораздо больше любят вспоминать детство золотое, чем говорить о настоящем. Причём это никак не связано с тем, доволен человек своей нынешней жизнью или нет. Всё равно звучит бесконечное: а помнишь? Эта книжка такое же «а помнишь». Воспоминания о всяких смешных мелочах, которые в детстве кажутся очень важными, а потом вспоминаются с неизбежной ностальгией. Вот класс собрался фотографироваться, но один согласен сниматься только в костюме марсианина, второй не хочет уступать своего места, третий измазался пирожным, а фотограф… ну, у него свой взгляд на вещи. Вот парни собрались играть в футбол, но все пятнадцать хотят быть капитанами команд. А уж что происходит, когда Николя решает купить маме букет на день рождения, это вообще смех сквозь слёзы.
Во Франции книга — национальный бестселлер. Для тех, кто учит французский это ещё и шикарная практика.