Европейская старинная литература
Комментарий к книге Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 2
Рецензия на книгу Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 2
Кей Овальд
Второй том продолжает историю похождений Дон Кихота и… проигрывает первой части по всем статьям. Да, оно всё так же иронично, но уже больше напоминает какую-то поделку по мотивам, причём сам автор, кажется, над этим издевается вводя в сюжет книгу о похождениях героев и второй, плохо написанный том.
В целом история повествует не сколько о странствиях Дон Кихота и Санчо Пансы сколько о шутках, которые проделывают над получившими широкую известность безумцами всякие герцоги и доны. Шутки прекрасны, с выдумкой, но… смеяться над больными людьми нехорошо. Если смеются все в том числе и объект шутки – это шутка. Если смеются все кроме объекта шутки – это издевательство.
Местами кажется, что автор просто издевается над читателем. В частности постоянные, чуть ли не в каждой главе, обращения внимания на то, что Санчо говорит пословицами. На этот лигвистический затык оруженосца обращают внимание СТОЛЬКО раз что уже прям как-то даже неприлично.
Несмотря на недостатки это неплохое завершение истории безумного идальго. В конце даже грустно стало, как будто потерял пусть и далёкого но родственника.
Повторюсь, книга уникальна и вне времени.
7/10
В литературном отношении вторая часть ещё изощрённей чем первая. Главные герои стали реалистичней, каждый по своему, добавилось грустных ноток и сатиры на человеческие пороки. Но своего очарования роман ни в коем случае не потерял. На мой взгляд он стал как то пронзительней,глубже,но впрочем таким же остроумным. А финал конечно грустный, но логичный.