Штефан Руссбюльт

Штефан Руссбюльт, Долина Граумарк. Темные времена

Рецензия на книгу Долина Граумарк. Темные времена

Avatar

KROKS

Стандартная, каноническая фэнтези. Мало добрых, много злых, один предатель и древние боги прилагаются. Картинку на обложке следует воспринимать не как иллюстрацию к тексту, а именно как «маркировку» жанра. Любителям, ценителям и знатокам жанра — да, в качестве легкого, развлекательного перекуса. Всем остальным — нет. Не стоит тратить время на проходную книгу, когда есть более удачные образцы. Ничего плохого, просто это не та вещь, которую «должен прочитать каждый уважающий себя...», а вот на пару дней ехать в поезде в самый раз. Шаблон, но обработанный с немецким качеством.

Забавный момент: всю книгу искала в тексте заглавную долину Граумарк. И только в конце сообразила, что в тексте название переведено как «Серое порубежье», а на обложке — нет, ну ведь «Граумарк» — как звучит! А «серое порубежье» — это какое-то фи. А поскольку в школе учила английский, а не немецкий, сообразить, что «грау» — это серый, а «марка» – просто-напросто фронтир удалось далеко не сразу.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы