Франческа Уайльд

Франческа Уайльд, Легенды, заговоры и суеверия Ирландии

Рецензия на книгу Легенды, заговоры и суеверия Ирландии

Avatar

koljazel

Сразу же хочется отметить хорошо проделанную перед выпуском русскоязычного перевода работу. Книга содержит не только первоначальный текст, написанный Франческой Уайльд, но и многочисленные примечания, а также вступительную статью с биографией. Примечания важны по той, в частности, причине, что в XIXв., когда составлялся оригинал, считались верными исторические теории, ныне опровергнутые. На это в явном виде указывается – разве не прекрасно, что в данном аспекте издатели не поленились? Что же касается непосредственно сборника, то он довольно всеохватен и неплохо структурирован.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы